- Por carretera : Autopista A1, salida Porte de la Chapelle, seguir Estaciòn
del Norte
- Por tren : Estaciòn del Norte, estaciòn del Este, RER E Magenta
- Aeropuerto : Orly (25 Kms), Roissy (30 Kms)

- Parking 19 plazas en el hotel

A pocos minutos a pie del hotel, el Canal Saint Martin le ofrece un contraste sorprendente con la efervescencia de los barrios de los alrededores. Dan ganas de errar a lo largo de las orillas descansando la mirada sobre su superficie de reflejos variables. Pero si prefiere la animaciòn y desea descubrir la vida parisina, entonces cita sin tardar en la plaza del Tertre en el corazòn de Montmartre : es apenas màs lejos. Y si le queda un poco de tiempo, vaya hasta la Opera. A 10 minutos de aquì, es el centro cultural, artìstico y financiero de la capital a su mano.